Beleza Roubada - Bertolucci

I feel the Night behind me

É só isso

Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte


Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará

Tudo o que quer me dar

É demais
É pesado
Não há paz

Mesmo se segure

Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha


Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais

Eu ando num labirinto

E você numa estrada em linha reta.
Te chamo pra festa,
Mas você só quer atingir sua meta.
Sua meta é a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.

Eu olho pro infinito
E você de óculos escuros.
Eu digo: "Te amo!"
E você só acredita quando eu juro.


Eu lanço minha alma no espaço,
Você pisa os pés na terra.
Eu experimento o futuro
E você só lamenta não ser o que era.
E o que era?
Era a seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.


Eu grito por liberdade,
Você deixa a porta se fechar.
Eu quero saber a verdade
E você se preocupa em não se machucar.

Eu corro todos os riscos,
Você diz que não tem mais vontade.
Eu me ofereço inteiro
E você se satisfaz com metade.
É a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa não te espera!

Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?

Sempre a meta de uma seta no alvo,
Mas o alvo, na certa, não te espera.

Então me diz qual é a graça
De já saber o fim da estrada,
Quando se parte rumo ao nada?

Tanto a gente tem
quanto a gente dá
corre o que correr
custe o que custar
...
O tempo que eu perdi
só agora eu sei
aprender a dar
foi o que ganhei
e ando ainda trás
desse tempo ter
pude não correr
e ele me encontrar
não se mexer
beija-flor no ar
...
evaporar.

Venha quando as mariposas começarem a voar...

 

Talvez até sentar na frente do computador pra te escrever seja forçado.


A vontade é de não sair da cama...


E me vejo barganhando com Deus na esperança


de convencê-lo a me dar a felicidade e me vejo jogando com você,


persuadindo-o de que você não tem o poder de me dominar e que,


se continuar assim, tudo se acabará entre nós.






Perdemos tanto tempo nos aborrecendo com nossas imperfeições


e orgulhando-nos de nossos velhos troféus que,


no inflar de nossos egos, nos esquecemos da simplicidade de


simplesmente estarmos juntos...


Do que o Biafra foi capaz de dizer muito mais do


que só as palavras voar e subir, amar não se diz,


tenta-se, muito possivelmente fadado ao fracasso, descrever.






Há quatro longos anos


a solidão me ensinou muito.


Me entorpeceu e anestesiou,


mas nada poderia ser mais gratificante que um alguém como você,


tão pequeno e perdido em ilusões mas tão grande e belo de coração,


cavar o meu a fundo - não tão fundo - e pagar pra ver o que teria por lá.


Tenho mais e muito mais do que quer, do que pode precisar,


do que poderia apreciar e, talvez por isso, eu resista tanto em me entregar,


mais uma vez, a qualquer união que não seja eu comigo mesma e só.






Eu aprendi muitas coisas já


e a tristeza me presenteou com outros sentimentos lindos,


mas o tempo dela - da tristeza - precisa se acabar.


Você jamais compreenderá o que te escrevo, é claro,


então já esclareço isso também:


não espero sua compreensão... só precisava te dizer tudo o que sinto


vindo tão verdadeiramente da minha alma e coração...






Diferente do que você cresceu acreditando:


te acho comum e ordinário a maior parte do tempo.


Incapaz de ver que a vida é muito mais,


e que as palavras carregam simbolismos próprios que, com um olhar,


conseguimos explicá-la e os que são portadores dessa mesma mania de poetizar a vida


também decifram-nas através desse mesmo olhar.


Mas você é único em seu sorriso e vontade de viver.






Sempre me julgaram pela minha aparência.


E de aparência comum e nariz arrebitado pude mergulhar num universo íntimo muito maior


que qualquer padrão social pudesse me guiar a conseguir isso.


As pessoas se surpreendem comigo, porque dentro de uma família complicada,


eu também sou, como já pôde notar,


e com orientação de um avô sábio em suas palavras,


carreguei comigo a singularidade em meu coração.


Ordinário é palavra de meu avô dirigida a mim,


como que numa cobrança d'eu jamais vir a ter em minhas características


o significado que essa palavra pudesse ter.


E nada me pareceu tão incrivelmente interessante


como tratar-me de não ser ordinária.


Esperava o mesmo de você..


Quem sabe ser o homem que gosta de ganhar dinheiro, mas que,


diferente dos outros homens que gostam de ganhar dinheiro,


gosta de escutar a alma de uma mulher uivar.


Não, você não sabe ser assim.


Você é unilateral.






Tudo o que descobri sobre nós dois juntos,


te contei, não porque quis,


mas porque não sei ser de outro jeito.


As coisas ditas, muito mais que só sentidas,


trazem-nos a oportunidade de uma verdade maior.


E nada mais satisfatório e construtivo pra mim,


que viver na verdade.


Perdoe-me se não sei ser Amélia,


se não sei carregar mistério pra fazer de mim uma mulher mais atraente.


Perdoe-me se não sei te ensinar as coisas com mais carinho e paciência.


Perdoe-me se não sei aprender com você.






Tô oscilando entre a agoniante vontade de estar abraçada com você


e a assustadora vontade de te eliminar da minha vida pra sempre.


Minhas intermináveis ligações, inúteis, eram pra tudo isso que escrevo agora.


Lamento ter sido a sua pessoa a que mais quis penetrar dentro de mim.


Lamento também ter permitido isso acontecer.


A solidão era mais fácil. Mais confortável.


Agora, eu já toda entregue, te digo que não sei pra onde ir.


Me sinto perdida e perdida eu tô nas suas imaturas mãos.


Você não sabe de nada e jamais saberá como guiar um relacionamento pra que ele seja belo.


Você não me surpreende em sua pequenez.


Não espero de você nada que faça valer a pena viver cada dia pra esperar ver.


Mas em cansar e desistir de tentar fazê-lo entender,


deixo que o tempo me leve e me guie, infelizmente, com o coração


fechado e blindado outra vez.






A vida é mesmo uma caixa de pandora...